刑案宣判 | 两被告人假冒阿特拉斯·科普柯控制器刑案宣判

2024年8月，针对两位被告人某夫妇擅自组装、销售带有阿特拉斯·科普柯旗下品牌“Atlas Copco”/“阿特拉斯·科普柯”和“ELEKTRONIKON”注册商标的空气压缩机控制器涉嫌犯罪一案，安徽省池州市贵池区人民法院作出一审判决。

法院认定两位被告人某夫妇构成假冒注册商标罪，二者系共同犯罪，情节特别严重，对主犯判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月；对从犯处以有期徒刑一年十个月，无缓刑；同时对主犯并处罚金15万，从犯并处罚金5万元，没收两被告人退缴的10万元违法所得，并没收扣押的涉案物品和作案工具。一审宣判后，当事人均未上诉，案件判决已经生效。

公安机关侦查认定，从2021年至2023年11月，两位被告人夫妇在其位于深圳市宝安区的某公司经营场所组装以阿特拉斯·科普柯旗下品牌为主的知名品牌空压机控制器并对外销售。公安机关依法查处并扣押了假冒阿特拉斯·科普柯成品控制器134个，主板部件1,712多个、显示屏、膜片、标签等各数百个。经过数月的侦查、起诉阶段，法院作出上述判决。

空气压缩机的控制器对于相关工业生产线至关重要，假冒的控制器可能对工业生产安全带来难以预料的风险。本案办理过程中，无锡和集团知识产权团队会同业务部门，推进前期调查，现场支持打假，配合警方鉴定，先后克服了（1）维修服务与制假售假的区分；（2）成品假货与核心零部件的全面查扣；（3）查扣货值统计等难点。

本案刑事判决严厉打击了制假售假者的违法犯罪行为，坚决维护了“Atlas Copco”和“ELEKTRONIKON” 的品牌商誉和广大工业领域客户的生产安全利益，向市场相关公众展现了公司对知识产权的尊重和坚决保护力度。

此前的品牌维权案件中，法院和国家知识产权局先后认定“阿特拉斯•科普柯”、“Atlas Copco”、“阿特拉斯”和“Atlas”等中英文商标和商号名称缩写经过长期使用，已经在行业内具有较高知名度，系具有一定影响力的品牌。世界知识产权组织域名争议仲裁专家组在生效裁决书中亦认定“ATLAS COPCO”商标组合独特、显著和驰名。

此次刑事案件的审判结果，既是品牌良好知名度在法律案件中的又一例证，也为商业知名度的稳健发展提供有力支持，形成了商业知名度与法律知名度的良性循环。